<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <link href="https://www.dumcke.de/blog/?sAtom=1" rel="self" type="application/atom+xml" />
    <author>
        <name>Dumcke.de</name>
    </author>
    <title>Blog / Atom Feed</title>
    <id>https://www.dumcke.de/blog/?sRss=1</id>
    <updated>2026-05-15T10:26:45+02:00</updated>
    
        <entry>
            <title type="text">Ersatzrahmen für die Schwalbe KR51, KR51/1, KR51/2</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000023</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000023"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Die Ersatzrahmen sind zu 100 % nach Simson-Zeichnungen in Thüringen gefertigt.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  Ersatzrahmen passend für SIMSON Schwalbe  - ohne Typenschild, entsprechende Bohrmarkierungen dafür sind eingeprägt (am Sitzbankträger und am Rahmenrohr linke Seite) - Eingeprägte Herstellermarkierung - Inklusive Herstellererklärung und vorliegenden Prüfbericht des TÜV Thüringen (Nachweis der Festigkeit des Ersatzrahmens) - Zu 100 % nach Simson-Zeichnungsvorgaben hergestellt - Ersatzrahmen in unbeschichteter, KTL-grundierter und schwarz (RAL 9005) gepulverter sowie KTL-grundierter und lichtgrau (RAL 7035) gepulverter Ausführung erhältlich - Inklusive schon montierten Rahmenlaufringen - Mit unteren Stoßdämpferaufnahmen für reibungsgedämpfte Stoßdämpfer (300 mm) und oberen Stoßdämpferaufnahmen für hydraulische Stoßdämpfer (340 mm) - Optimierte Lenkschlossaufnahme - Innerer Lenkanschlag (am Lenkkopf) - MAG geschweißt (Metall-Aktivgasschweißen) - KTL-Grundierung (kathodische Tauschlackierung, Tauchgrundierung) +&amp;nbsp;PBB pulverbeschichtet oder roh, unbeschichtet - Schweißvorrichtungen und Werkzeuge sind aus 100% Simson-konformen CAD-Daten entwickelt und hergestellt worden - Hochwertige Ausgangsmaterialien entsprechen oder übertreffen den geforderten DIN-Standard 
  Vorhandene Ersatzteilkataloge behalten weiterhin ihre Gültigkeit   Sicherer Versand im Spezialkarton mit DHL als Sperrgutartikel  
  unten findest Du Deinen Rahmen!  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-08-12T00:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Rumpfmotor 5-Gang</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000022</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000022"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            der Rumpfmotor mit montiertem 5-Gang Getriebe im silber metallic lackierten Gehäuse
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 
  perfekte Grundlage für Euren Simson Motor!   
  fachmännisch vormontierter Rumpfmotor aus hochwertigen Komponenten  
  hervorragende Basis für Euren Wunschmotor  (Zylinder, Primärantrieb/Kupplung,&amp;nbsp;Zündung/Vergaser können beliebig hinzugefügt werden) 
 bestehend aus: Motorengehäuse Ø 46,1mm für 50/60ccm Zylinder silber metallic lackiert 5-Gang Sportgetriebe kurze Übersetzung 23:32 Kurbelwelle  ohne Scheibenfedern  montiert Kugellager und Wellendichtringe Dichtkappe komplett montiert Zylinderschrauben verzinkt Ölleitscheibe Ausgleichsscheiben und Sicherungsringen Motormitteldichtung  passend für: S51, S51 Enduro,&amp;nbsp;S70, S53 Schwalbe KR51/2 Simson Roller SR50/80 Lastendreirad SD50/80 Simson DUO 4/2 
 passende Komponente - zum Beispiel   Zylinder 50ccm   
 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2024-09-12T00:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Super Simme Kalender 2025 - ab sofort verfügbar!</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000021</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000021"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            - der erotische Mopedkalender 2025 -
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Der Super Simme Kalender ist wieder zurück. A3-Format - 14 Blatt/glanz mit Spiralbindung - 
 Ein &quot;Muss&quot; für jeden SIMSON-Fan! 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2024-09-09T00:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">SIMSON SCHEIBENBREMSE</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000020</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000020"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Telegabel solo oder im Umbausatz lieferbar!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Liebe Simsonfreunde, 
 ab sofort haben wir die ZT-Tuning Telegabel für die Scheibenbremse im Programm - diese gibt es einzeln oder im Set mit dem MZA-Umbausatz! 
 Die Artikel findet Ihr hier unten gelistet! 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2024-06-20T00:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Second Ride Elektro-Umrüstsatz</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000019</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000019"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Second Ride Elektro-Umrüstsatz verfügbar
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 einfach in die E-Mail Benachrichtigung eintragen und den Artikel vorbestellen! 
  Moped fahren (fast) wie gewohnt, nur elektrisch. Wartungsfrei, leise und maximaler Fahrspaß! Das erste modulare und einfach zu installierende Elektrifizierungskit für Simson Mopeds  mit Straßenzulassung. Entwickelt von Second Ride.  
 &amp;nbsp; 
  Beschreibung:  Plug and Play: Umbau in nur einem Nachmittag Reversibel: Keine permanenten Eingriffe am Originalfahrzeug notwendig, es werden vorhandene Aufsatzpunkte am Rahmen verwendet Höchstgeschwindigkeit: 60 km/h Leistung: 4kW (5,4 PS) Gewicht Sitzbank: 14 kg Software-Updates: regelmäßig neue Features TÜV-Mustergutachten für die Zulassung der elektrifizierten Simson Zugang zur Second Ride Community online auf Discord  für Händler und Endkunden 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2024-03-25T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Kotflügel Schwalbe, Vogelserie lieferbar</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000018</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000018"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            der Schwalbe Kotflügel ist wieder da!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Aus neuer Produktion - gefertigt aus Stahlblech - grau grundiert! 
 passend für: passend für: Schwalbe KR51, KR51/1, KR51/2 Vogelserie Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4 Simson DUO 4/1, DUO4/2 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2024-01-17T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Motorregenerierung wieder verfügbar!</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000017</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000017"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            die beliebte Motorregenerierung von dumcke.de ist wieder Online bestellbar!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Liebe Simsonfreunde, 
 Viele haben danach gefragt - die komplette Motorinstandsetzung vom Fachhändler dumcke.de ist wieder verfügbar! Aber diesmal kommt das Angebot nicht allein: auch die Regenerierung des Motorblocks ist ab sofort bei uns machbar. Sucht Euch Euren passenden Artikel aus und schickt uns die &quot;Sorgenkinder&quot; zu. Nach Rücksprache (Telefonnummer nicht vergessen!) besprechen wir zusammen welche Teile noch benötigt werden, welcher Zylinder montiert wird und ob enventuell Vergaser und Zündanlage den Motor gleich komplettieren sollen! Bei Fragen ruft uns einfach an oder schreibt eine E-Mail! 
 Euer Team von dumcke.de 
 Hier geht´s zu den Artikeln:  Motorregenerierung Rumpfmotor   Motorregenerierung komplett  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2023-12-05T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Black Week 2023</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000016</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000016"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            BLACK WEEK SALE 2023 gestartet!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 
 
 
 
 
 Liebe Simsonfreunde, 
 der BLACK WEEK SALE bei dumcke.de ist gestartet - Bis zum 27.11.2023 bis zu 17% sparen! 
 
 
 
 
 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2023-11-20T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Herbstaktion 2023</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000015</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000015"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            die Blätter fallen - Hier fallen die Preise!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Liebe Simsonfreunde, 
 die Blätter beginnen zu fallen... Bei uns fallen die Preise! In unserer Herbstaktion geben wir Euch 10 % Warenkorbrabatt* bis einschließlich 31.10.2023. - Schaut einfach mal rein und bereitet Euer Schrauberprojekt für den Winter vor! **ausgenommen Werkstattleistungen und nicht rabattierfähige Artikel 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2023-10-19T00:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">dumcke.de bei WhatsApp</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000014</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/detail/sCategory/528/blogArticle/1000014"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Erreiche uns schneller über den WhatsApp-Messenger
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Ab sofort sind wir für Euch per WhatsApp erreichbar!  dumcke.de WhatsApp:&amp;nbsp; 
     
                ]]>
            </content>

                            <updated>2023-07-17T00:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">SIMSON TELEGABEL S50, S51 + SR50/80</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/simson-telegabel-s50-s51-sr50/80</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/simson-telegabel-s50-s51-sr50/80"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Die SIMSON-Telegabel meldet sich zurück! - als hydraulisch gedämpfte Gabel - ohne Umbau -passend für das originale Fahrwerk. 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Liebe Simsonfreunde, 
   Die Eigenschaften der SWH Telegabel im Überblick:   
  hydraulisch gedämpfte Telegabel  ölgedämpfte Konstruktion - hydraulischer Endanschlag  Ölvolumen pro Gabelholm ca. 120 ml - Spezifikation SAE 5 Stoßdämpferöl  Standrohr Ø29,95 mm  geschlossenes System  luftunterstützte Federung - keine Luftausgleichsbohrung  druckstabiler Wellendichtring, fixiert durch Sicherungsspange  Verschlussdeckel/ Verschlussschraube mit O-Ring am Standrohr oben  vollständig zerlegbar  Gleitrohre&amp;nbsp;schwarz seidenmatt oder silberfarben lackiert  
  bestehend aus:  Telegabel vollständig montiert  Faltenbälge + Abdeckkappen      Herstellererklärung vorhanden:      Identifikationsmöglichkeit zur Eintragung in die Fahrzeugpapiere vorhanden      Herstellererklärung im Downloadbereich verfügbar - dort sind alle notwendigen Informationen zu den gedämpften Telegabeln hinterlegt    
  Montagehinweise:    Die hydraulischen Gabelholme passen 1:1 in die schon vorhandene Befestigung - hier sind keinerlei Umbaumaßnahmen notwendig - einbauen und losfahren - Plug an Play!  Anzugsmoment der Klemmung für Steckachse am Gabelfuß zwischen 10-12 Nm  
  passend für:  S50, S51, S51 Enduro, S70, S53, S53E, S83, S83E  mit 16 Zoll Standard Fahrwerk  passend für:  Simson Roller SR50/80  Lastendreirad SD50  mit 12 Zoll Standard&amp;nbsp;Fahrwerk  
   
   Die Marke SWH Suspension geht zurück auf den VEB Stoßdämpferwerk Hartha/ Sachsen. Ab den 50er-Jahren war SWH führender Hersteller im Bereich Dämpfungstechnik für den gesamten Fahrzeugbau der DDR.   &amp;nbsp;  
 &amp;nbsp; 
   Heute steht die Marke SWH-Suspension für qualitativ hochwertige Federbeine, Stoßdämpfer und Telegabeln, welche sich an den SIMSON-Werkskonstruktionen der Nachwende-Zeit orientiert. Darüber hinaus entwickelt die MZA-Konstruktionsabteilung zunehmend auch völlig neue Produkte, welche sowohl bei Serien- als auch Wettbewerbsfahrzeuge Verwendung finden.&amp;nbsp;   
                ]]>
            </content>

                            <updated>2023-03-23T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Speichenräder KEBA</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/speichenraeder-keba</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/speichenraeder-keba"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Neue Speichenräder KEBA zum Hammerpreis lieferbar!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Liebe Simsonfreunde, 
 die neuen Speichenräder KEBA sind ab sofort verfügbar.&amp;nbsp; Die Speichenräder sind komplett montiert und in folgenden Varianten verfügbar:  Alufelge 1,50x16 Chromspeichen   Alufelge 1,50x16 Edelstahlspeichen  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2023-03-20T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Telegabel - neue Produktion</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/telegabel-neue-produktion</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/telegabel-neue-produktion"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Simson Telegabel - neue Produktion
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Die neue Version der Simson Telegabel!   
  Auf Basis der Originalen Simson Telegabel - mit optimierter Dämpfung und Federung  
  Im Inneren wurde die Telegabel komplett überarbeitet, so wurde ein vernünftiger Dämpfer mit optimierter Zug und Druckdämpfung und ein hydraulischer Endanschlag hinzugefügt. Durch diese Maßnahmen werden sehr gute Dämpfungseigenschaften, bei gleichzeitig hohen Fahrkomfort, erreicht und das Durchschlagen der Gabel wird komplett verhindert. Dies stellt eine deutliche Verbesserung gegenüber der Serienmäßigen S50/S51 Telegabel dar, da diese über keine richtige hydraulische Dämpfung verfügt. Ein wesentlich verbessertes Fahrgefühl bei gleichzeitiger Serienoptik ist das Ergebnis. Aktuelle Technologie im &quot;alten Gewand&quot;. Ein weiteres Highlight ist die extrem einfach und schnell einzustellende Federvorspannung mittels einer Vorspannhülse. Die Telegabel kann von Oben (im verbauten Zustand) problemlos geöffnet werden und die Vorspannhülse kann herausgenommen werden und ggf. eine längere oder kürzere Hülse verbaut werden, um die Vorspannung anzupassen. Somit kann jeder Fahrer je nach Gewicht oder gewünschter Härte die Telegabel nach seinen Vorlieben einstellen. Die Gabel ist im Auslieferungszustand mit einen sehr dünnen Öl befüllt, um ein guten Kompromiss aus Komfort und Dämpfung zu erreichen. Für den Rennbetrieb kann hier ein etwas dickeres Öl gewählt werden und ggf. die Vorspannhülse etwas länger gewählt werden. Mit diesen Maßnahmen ist die Gabel auch absolut Rennstrecken tauglich.  
  Merkmale:  verschraubbare Öffnung oben, mitgelieferte Vorspannbuchsen zur einfachen Änderung der Federvorspannung optimierte Dämpfung und Federung Federvorspannung über Länge der Vorspannhülse einstellbar Aufnahme für Trommelbremse Einfach zu Öffnen Federweg ca. 125mm Gesamtlänge ca. 71cm Die Telegabel ist bereits mit Öl befüllt 
 &amp;nbsp; 
  Die Befestigung der oberen Gabelbrücke und Tacho/DZM-Halterung ist wie bei der Seriengabel problemlos möglich.  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2023-02-15T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">exclusive Federbeine wieder verfügbar!</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/exclusive-federbeine-wieder-verfuegbar</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/exclusive-federbeine-wieder-verfuegbar"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Federbeine cremefarben wieder verfügbar!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Liebe Simsonfreunde, 
 in Kleinserie sind die Federbein cremefarben wieder lieferbar. Die Stoßdämpfer aus deutscher Herstellung erfüllen die gewohnt hohe Qualität und überzeugen in der nostalgischen Optik.  lieferbar als:  Federbeinsatz vorn   Federbeinsatz hinten kurz als Ersatz für die reibungsgedämpften Stoßdämpfer   passend für: Simson Schwalbe, Star 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2023-01-26T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">viele neue Artikel lieferbar!</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/viele-neue-artikel-lieferbar</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/viele-neue-artikel-lieferbar"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            wir haben wieder viele neue Produkte im Shop!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  Wir haben wieder neue,&amp;nbsp; heiß ersehnte Produkte in unseren Online-Shop aufgenommen!    Rücklicht SR2, KR50 mit Unterlage, Tank SR50, Reifen MITAS MC2 und vieles mehr...schaut einfach mal rein ! 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2023-01-10T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Mit tollen Angeboten ins neue Jahr!</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/mit-tollen-angeboten-ins-neue-jahr</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/mit-tollen-angeboten-ins-neue-jahr"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Zum Start ins neue Jahr haben wir unsere beliebten Profi Vape-Set´s drastisch reduziert!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Liebe Simsonfreunde, 
 wir wünschen Euch und Euren Fahrzeugen eine tolle Fahrt in´s neue Jahr 2023! Zum Start gibt es was zum Schrauben: Unsere Profi Umrüstsätze für S50, S51, Schwalbe, Star etc... gibt es für kurze Zeit mit ordentlich Rabatt! - Bis zu 8% sind drin! Schaut einfach mal rein!  Euer Team von dumcke.de! 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2023-01-02T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">BLACK WEEKEND SALE gestartet - Jetzt sparen!</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/black-weekend-sale-gestartet-jetzt-sparen</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/black-weekend-sale-gestartet-jetzt-sparen"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Auch dieses Jahr sind wieder bis zu 17% Ersparnis drin!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  Liebe Simsonfreunde,  
  der BLACK WEEKEND SALE ist gestartet. Einige Artikel gibt es bis zu 7% günstiger - Oben drauf gibt es dann nochmal 10% Warenkorbrabatt! *  (*ausgenommen nicht rabattierfähige Artikel)  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2022-11-24T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Motorenwelt Online!</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/motorenwelt-online</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/motorenwelt-online"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Wähle jetzt Deinen neuen SIMSON Motor - in der Motorenwelt von dumcke.de!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Egal ob Rumpfmotor, MZA-Solo Motor oder ein Komplettmotor von dumcke.de - In der Motorenwelt kannst du aus weit über 50 Motorvarianten wählen. Eine absolute Neuheit bieten wir Dir mit den Komplettmotoren mit Vollaluminiumzylindern + NPC Beschichtung - komplettiert vom dumcke.de-Team mit VAPE Zündanlage + Vergaser! 
 Viel Spaß beim stöbern! 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2022-11-15T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Räucherhäuschen Metall</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/raeucherhaeuschen-metall</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/raeucherhaeuschen-metall"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            noch ist es nicht so weit... aber unsere exklusiven Räucherhäuschen sind schon eingetroffen!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Holt Euch ein kleines Stück Erzgebirge in Eure Schraubergarage - Mit dem  Räucherhäuschen mit Schwalbe-Motiv  kommen Simson-Fans auch durch die kalte Jahreszeit!  Viel Spaß mit dem Original aus dem Weihnachtsland ;-) 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2022-11-08T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Simson Motoren mit ML MEGU Alu Zylinder</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/simson-motoren-mit-ml-megu-alu-zylinder</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/simson-motoren-mit-ml-megu-alu-zylinder"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            die neuen ML MEGU Aluminiumguss-Zylinder sind jetzt auch in den werksneuen Motoren verfügbar!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Liebe Simsonfreunde, 
 erst seit kurzem sind die neuen Zylinder ML MEGU auf dem Markt. Bei uns im Online-Shop findet Ihr nun sowohl die  Serien-Zylinder mit ML MEGU Kolben , die  Aluminiumguss-Zylinder  und auch die  werksneuen Simson-Motoren mit NPC Zylinder . 
 Bei Fragen könnt Ihr uns gerne unter 03771/32858 anrufen oder Ihr schreibt einfach eine E-Mail: webmaster@dumcke.de 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2022-11-07T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Nur noch im Oktober - Ersatzteile zum alten Preis Online bestellen!</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/nur-noch-im-oktober-ersatzteile-zum-alten-preis-online-bestellen</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/nur-noch-im-oktober-ersatzteile-zum-alten-preis-online-bestellen"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Leider sehen auch wir uns mit steigenden Kosten in allen Bereichen konfrontiert. Daher erfolgt, parallel zu unseren Lieferanten, eine Preiserhöhung ab dem 01.11.2022 um ca. 5 %.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  Liebe Simsonfreunde,  
  leider bleiben auch wir von der angespannten wirtschaftlichen Situation nicht unbetroffen. Stetig steigende Kosten in allen Bereichen treiben auch die Preise für unsere geliebten Simson-Ersatzteile in die Höhe. Wir bedauern die Entwicklung der Marktpreise für Teile und Zubehör, welche die Kosten für Simson-Fahrzeuge in den letzten Jahren immer weiter nach oben getrieben haben.&amp;nbsp;  
   Mit diesem Blog sichern wir Ihnen eine Preisstabilität bis zum 31.10.2022    zu - danach werden auch wir, zum dritten Mal in diesem Jahr unsere Preise anpassen müssen. Die Verteuerung wird sich bei ca. 5% einpendeln. Stetig steigende Einkaus-, Lieferanten-, Rohstoff-, und Energiepreise, Lohnkosten und Gehälter sowie die inflationsbedingte Entwertung des Euros lassen auch künftige Preisanpassungen nicht ausschließen.  
  Wir bedauern diese Entwicklung und bitten um Verständnis.    Euer Team von  dumcke.de   
                ]]>
            </content>

                            <updated>2022-10-18T11:45:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">SIMSON Kalender 2023 - ab sofort verfügbar!</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/simson-kalender-2023-ab-sofort-verfuegbar</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/simson-kalender-2023-ab-sofort-verfuegbar"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Fahrzeuge und Models hochwertig in Szene gesetzt - Sichere Dir jetzt Deinen Kalender!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Auch in diesem Jahr: Die verschiedenen Simson Kalender bei uns im Angebot! 
  MZA SIMSON Vogelserie &amp;amp; Co. Kalender 2023  
  MZA SIMSON Erotik Kalender 2023  
  SUPER SIMME Erotikkalender 2023  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2022-10-10T09:15:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Sponsoring</title>
            <id>https://www.dumcke.de/blog/sponsoring</id>
            <link href="https://www.dumcke.de/blog/sponsoring"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Wir unterstützen den Sport vor Ort!
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Liebe Simsonfreunde, wir &amp;uuml;nterst&amp;uuml;tzen als Sponsor die Handballer des EHV Aue in der 2. Handball Bundesliga. Heute pr&amp;auml;sentieren wir das Heimspiel gegen den TV Emsdetten. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2014-09-27T00:15:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
</feed>
